阿蘭若外一俱盧舍

◎　資料來源：百度

扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話，一般就是吉祥如意的意思。

　　扎西德勒在藏語裡是吉祥如意的意思，但是這個詞的來歷另有一個確
切說法。唐朝時期，官方語言其實是閩南語，在唐朝天寶年間發生的安史
之亂後，唐朝一部分朝廷官員和王室貴族成員舉家南遷，到現在的閩南地
區定居，因此才有了現在的閩南語。閩南語被語言學家譽為中華語言的活
化石，尤其是泉州腔調的閩南話，其實是唐朝的官方語言。

　　前面所說做個鋪墊。唐太宗時，將文成公主嫁給了吐蕃（相當於今西
藏）贊普（藏族首領）松贊乾布，當一行人到了陌生的土地時，隨從們就
用當時的官方語言（即現在的閩南語）問：「這是哪裡」？（在閩南語裡
，這四個字讀音讀起來就像「扎西德勒」）反映了隨從們的好奇和焦慮。
但是藏族的引導官員卻並不知道這是什麼意思，以為漢族人在向他們問候
，而且當時漢族人臉上都帶著笑容，於是藏族官員就理解為是問候「吉祥
如意」，於是在此之後，藏族人向別人問候的時候，就將「扎西德勒」掛
在嘴邊了。


－－